Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

agarrarla con uno

  • 1 agarrarla con uno

    1) Арг. взва́ливать вину́, вали́ть на кого-л.
    2) Ч.; нн. зли́ться на кого-л.

    Diccionario español-ruso. América Latina > agarrarla con uno

  • 2 agarrar

    I vt
    1) Ам. хвата́ть, схва́тывать, захва́тывать что-л.
    2) Вен., Гват. захвати́ть враспло́х, заста́ть враспло́х
    3) Арг., Пар., Ур. легко́ схва́тывать что-л., смека́ть
    II vt; Бол. III vt; Бол., Кол.
    одурма́нивать, опьяня́ть ( о напитке)
    IV vt; К.-Р.
    попада́ть в цель
    V vt
    1) Гват. реша́ть, принима́ть реше́ние
    2) Бол. принима́ть; подпи́сывать что-л.
    3) К.-Р. счита́ть, полага́ть
    VI vi; Ам.; нн.
    1) идти́, направля́ться куда-л.
    2) уходи́ть, отправля́ться
    VII vi; Бол.
    неожи́данно вспыли́ть
    ••

    agarrar a uno mal parado Арг.; нн. — заста́ть враспло́х кого-л.

    agarrar por К.-Р., Сальв. — прийти́ в го́лову

    agarrar y Экв. — принима́ть реше́ние что-л. сде́лать

    Diccionario español-ruso. América Latina > agarrar

См. также в других словарях:

  • Tanguito — Datos generales Nombre real José Alberto Iglesias Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Skateboarding — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Skate — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip …   Wikipedia Español

  • paleta — sustantivo femenino 1. Pala pequeña. 2. Herramienta de albañil formada por una plancha metálica triangular con un mango perpendicular para manejar y extender la masa. 3. Tabla delgada con un agujero en uno de sus extremos para agarrarla con el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • Hockey sobre césped — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Saw 3D — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes secundarios mayores de Avatar: la leyenda de Aang — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. En esta página se listan y descri …   Wikipedia Español

  • Personajes secundarios mayores de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes secundarios mayores de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda En esta página se listan y describen los numerosos personajes secundarios mayores de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang.… …   Wikipedia Español

  • Guante — (Del germ. want, guante.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de piel, punto u otro material que cubre la mano y tiene la misma forma de ésta, usada en especial para abrigar o proteger: ■ siempre friega los platos con… …   Enciclopedia Universal

  • De amor y de sombra — Saltar a navegación, búsqueda De amor y de sombra es una novela de la escritora chilena Isabel Allende (1942). Publicada en 1984, fue el segundo gran éxito de la autora después de La casa de los espíritus y llevada al cine 10 años más tarde por… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»